通识教育与外国语学院
2025-07-06
本网讯 为进一步推动校企合作，提升应用型人才培养质量，近日，通识教育与外国语学院组织教师及部分优秀学生前往深圳火星语盟翻译有限公司合肥分公司，围绕短视频英文配音项目开展实地考察与深度交流。本次考察活动由学院英语专业教研室主任唐静组织，张银银、汪昆等16位老师一同前往，另外还有5位22级、23级学生代表也参加了本次项目考察活动。
此次活动旨在探索将课堂教学与行业需求紧密结合的新路径。在公司负责人丁君主任的热情接待与详细介绍下，师生们深入了解了短视频英文配音的工作流程与要求。随后，校企双方就未来的合作方向进行了深入座谈，重点围绕英文配音项目、学生实习就业路径拓展等方面展开交流，尝试校企合作新模式。
（图为教师们在配音项目会议室交流讨论）
该公司有大量短视频英文配音的需求，为了双方的合作意愿和合作可能性，在公司负责人丁君的安排下，外语教研室的老师和同学们在专业试音间，依次上场，进行真实的英文配音。该公司资深配音指导教师全程提供耐心细致的指导，从语音语调到情感表达，传授实战技巧。老师和同学们都非常认真，积极准备台词，进行反复的操练和试音。本次活动展现了外语教研室师生们积极的工作态度，昂扬的斗志，精湛的专业水平，和优秀的团队精神。
（图为师生们共同交流配音技巧）
“这是一次难得的实训机会，让我们将所学知识与真实工作情境紧密结合。”参与学生纷纷表示收获颇丰，不虚此行。教师们也表示，此次考察给予了他们不同的工作体验，加深了对行业发展趋势的理解，为今后的课程改革和教学设计提供了宝贵参考。
（图为参与本次考察的优秀学生代表）
本次校企合作考察活动不仅为双方搭建了交流平台，更为今后实训项目的深入合作奠定了坚实基础。通识学院与外国语学院将继续秉持“以就业为导向、以能力为核心”的人才培养理念，拓展更多优质合作资源，助力英语专业学生高质量成长与发展。